วันส์ วอซ สยามOnce Was Siam
← Back

ถนนบำรุงเมือง

Bumrung Mueang

Bumrung Mueang — photo 01
Bumrung Mueang — photo 02

ภาพรวม

Overview

ถนนตัวอย่าง เขตตัวอย่าง กรุงเทพฯ

Roadname Road, Districtname District, Bangkok

ตึกแถวจากย่านถนนบำรุงเมือง กรุงเทพฯ

Shophouses from the Bumrung Mueang Road area of Bangkok.

ถนนบำรุงเมืองเป็นหนึ่งในถนนสายเก่าแก่ของกรุงเทพฯ เรียงรายไปด้วยตึกแถวที่เคยใช้เป็นทั้งร้านค้าและที่พักอาศัยของครอบครัวพ่อค้า ภาพชุดนี้บันทึกด้านหน้าอาคารหลายหลังที่ยังหลงเหลืออยู่ตามแนวถนน รวมถึงรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมบางส่วน อาคารหลายหลังผ่านการดัดแปลงมาตามกาลเวลา แต่องค์ประกอบดั้งเดิมยังคงมองเห็นได้เมื่อสังเกตอย่างใกล้ชิด ยังต้องมีการค้นคว้าเพิ่มเติมเพื่อยืนยันปีที่สร้างและเจ้าของอาคารดั้งเดิม

Bumrung Mueang Road is one of Bangkok’s older commercial streets, historically lined with rows of shophouses built to house both trade and family living quarters. This set of photographs captures several of the surviving facades along the road, including some of their decorative architectural details. Many of these buildings have been altered over the years, but original elements are still visible on close inspection. Further research is needed to confirm construction dates and original occupants.