เรือนไทยเพชรบุรี

Phetchaburi House

ภาพรวม

Overview

คลองกระแชง, เพชรบุรี

Khlong Kra Saeng, Phetchaburi

เรือนไทยไม้สองหลังตั้งอยู่เยื้องมุมกันบนถนนเดียวกันในย่านคลองกระแชง เพชรบุรี ห่างกันประมาณ 35 เมตร

Two traditional timber Reuan Thai houses standing diagonally across from each other in Phetchaburi's Khlong Kra Saeng area, roughly 35 metres apart.

เปิดแผนที่เต็มOpen full map

เรือนไทยไม้ดั้งเดิมสองหลังนี้ตั้งอยู่บนถนนเดียวกันในย่านคลองกระแชง เพชรบุรี ห่างกันประมาณ 35 เมตร และอยู่เยื้องมุมตรงข้ามกัน ทั้งสองหลังเป็นบ้านพักอาศัยส่วนบุคคล ถ่ายภาพได้เพียงจากถนนเท่านั้น

เรือนไทยไม้สองชั้น มีบานเกล็ดไม้และช่องแสงกระจกสีด้านบน หลังคาสังกะสีลูกฟูก มองเห็นด้านหลังรั้วสังกะสีในย่านคลองกระแชง เพชรบุรี — เรือนหลังแรก หลังคาเดิมถูกเปลี่ยนเป็นแผ่นสังกะสีลูกฟูก

เรือนหลังแรกเป็นอาคารไม้สองชั้น มีบานเกล็ดไม้และแถบกระจกสีเล็กๆ ติดอยู่ที่ช่องแสงเหนือบานเกล็ด ซึ่งเป็นรายละเอียดที่พบได้ทั่วไปในเรือนไม้ไทยลักษณะนี้ หลังคาเดิมได้ถูกเปลี่ยนเป็นแผ่นสังกะสีลูกฟูกในภายหลัง สันนิษฐานว่าแทนที่หลังคากระเบื้องดั้งเดิม

ภาพระยะใกล้ของหน้าจั่วเรือนไทยไม้ดั้งเดิม แสดงกระเบื้องดินเผาเรียงซ้อน ปั้นลมไม้แกะสลัก และไม้ค้ำยันแกะสลักขนาบประตูไม้บานคู่ มีเลขไทย ๘๖ กำกับ — ปั้นลมและไม้ค้ำยันแกะสลักของเรือนหลังที่สอง บ้านเลขที่ 86

เรือนหลังที่สอง ซึ่งมองเห็นได้เพียงผ่านศาลเจ้าเล็กๆ ที่ริมรั้ว ยังคงรูปแบบดั้งเดิมไว้มากกว่า ได้แก่ หลังคาจั่วทรงสูงมุงด้วยกระเบื้องดินเผาเรียงซ้อน ปั้นลมไม้แกะสลักตลอดแนวจั่ว และไม้ค้ำยันแกะสลักขนาบสองข้างประตูไม้ทางเข้า มีป้ายเลขที่บ้านเป็นเลขไทย ๘๖ ติดอยู่เหนือประตู

หากท่านเป็นเจ้าของเรือนหลังใดหลังหนึ่งในสองหลังนี้ และยินดีให้ถ่ายภาพอย่างละเอียดเพื่อนำมาเผยแพร่บนเว็บไซต์นี้ กรุณาติดต่อผ่านหน้าติดต่อ — นี่คืออาคารประเภทที่โครงการนี้ตั้งใจจะบันทึกไว้

These two Reuan Thai — traditional central-Thai timber houses — stand on the same street in Phetchaburi’s Khlong Kra Saeng area, roughly 35 metres apart and diagonally opposite one another. Both are private residences, photographed only from the street.

Two-storey wooden Thai house with louvred shutters, a coloured glass fanlight above them, and a corrugated metal roof, seen behind a corrugated metal fence in Phetchaburi's Khlong Kra Saeng area — The first house, its original roof replaced with corrugated metal sheeting.

The first house is a two-storey timber structure with louvred wooden shutters and a small band of coloured glass set into the fanlight above them, a common detail on Thai timber houses of this kind. Its roof has since been replaced with corrugated metal sheeting, likely in place of an original tiled roof.

Close-up of a traditional Thai timber house's gable end, showing overlapping clay roof tiles, a carved timber bargeboard, and carved brackets framing timber double doors marked with the Thai numeral for 86 — Carved bargeboard and door brackets on the second house, numbered 86.

The second house, glimpsed past a small spirit shrine at the property line, keeps more of its original form: a steep triangular gable roof clad in small overlapping clay tiles, a carved timber bargeboard running along the gable edge, and carved brackets flanking the timber entrance doors. A number plate reading 86 in Thai numerals is fixed above the doorway.

If you own either of these houses and would be willing to have it properly photographed for inclusion on the site, please get in touch via the contact page — these are exactly the kind of buildings this project exists to document.